Vertaling van "velen een nieuwe adem geeft " (Nederlands → Frans) :

Het is aan ons om te zorgen dat de voorbereidingen kunnen plaatsvinden onder de best mogelijke omstandigheden en dat deze top het partnerschap tussen China en de Europese Unie een kans geeft nieuwe kwesties aan te snijden, met name kwesties gerelateerd aan de bestrijding van de klimaatverandering, en milieunormen en sociale normen, zoals velen van u naar voren hebben gebracht.
Il est de notre responsabilité de le préparer dans les meilleures conditions, et ce sommet doit être l'occasion d'étendre le partenariat entre la Chine et l'Union européenne à des thèmes nouveaux, qui sont relatifs notamment à la lutte contre le changement climatique, aux normes environnementales et aux normes sociales – ce que nombre d'entre vous ont souligné.

Ik hoop dat hij velen een nieuwe adem geeft, zodat het vertrouwen van de bevolking in justitie kan worden hersteld in het belang van de democratische rechtsstaat (Applaus).
J'espère qu'il donnera à plus d'un la volonté d'aller de l'avant afin de restaurer la confiance du citoyen dans la justice, dans l'intérêt de notre Etat de droit démocratique (Applaudissements).