Traduction de «vele verschillende ideeën » (Néerlandais → Français) :

− (SV) De ontwerpresolutie bevat vele verschillende ideeën en wensen.
− (SV) Cette proposition de résolution contient de nombreuses idées différentes et de nombreux souhaits.

Belastingen op financiële transacties zijn in hun vele verschillende vormen slechts een van de vele ideeën die op tafel liggen, en we moeten de hulpmiddelen die de EU en haar lidstaten ter beschikking staan, niet beperken door naar slechts één idee te kijken.
Les taxes sur les transactions financières, sous leurs nombreuses différentes formes, sont une des nombreuses idées proposées, et nous ne devons pas limiter les outils dont disposent l’UE et ses États membres à l’examen d’une idée.