Traduction de «vele tienduizenden families » (Néerlandais → Français) :

— productiebeheersing voor de koffie : zoals bekend hebben de extreem lage koffieprijzen de voorbije jaren catastrofale gevolgen gehad voor vele tienduizenden families in het zuiden.
— maîtrise de la production du café: comme on le sait, le niveau extrêmement bas des prix du café a eu, ces dernières années, des conséquences catastrophiques pour plusieurs dizaines de milliers de familles du sud.

4. Klopt het dat de " Westhinder " nu tijdens de kerst in Venetië zal aanleggen en dat vele families tienduizenden franken zullen moeten uitgeven om zich naar Venetië te begeven?
4. Est-il exact qu'à la Noël, le " Westhinder " amarrera à Venise et que de nombreuses familles devront dépenser des dizaines de milliers de francs pour s'y rendre?