D. overwegende dat er woningen, wegen, bruggen en vele productiemiddelen zijn verwoest, dat schade is aangericht aan het milieu, aan de productieketen van de landbouw en de industrie en aan het MKB, en dat er banen verloren zijn gegaan, met alle economische en sociale gevolgen vandien,
D. considérant que des logements, des routes, des ponts et de nombreuses installations de production ont été détruits, que l'environnement a souffert, que des dommages ont été causés à la chaîne de production de l'agriculture, de l'industrie, et à des PME, et que des emplois ont été perdus, avec toutes les conséquences économiques et sociales que cela implique,
