Vertaling van "vele reeds geplande " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement is nodig omdat de in de tekst bepaalde onmiddellijke inwerkingtreding een probleem vormt voor vele reeds geplande algemene vergaderingen.
Cet amendement se justifie par le fait que l'entrée en vigueur immédiate prévue par le texte perturbe de nombreuses assemblées générales déjà fixées.

Het NAP geeft een overzicht van het Duitse stelsel van sociale bescherming en verwijst naar vele reeds bestaande en recentelijk ingevoerde alsmede geplande afzonderlijke maatregelen en goede praktijken om deze doelstellingen uit te voeren.
Le PAN/incl fournit un aperçu du système allemand de protection sociale et fait référence à de nombreuses mesures existantes ou récemment introduites ainsi qu'à quelques actions et exemples de bonnes pratiques prévus pour mettre en oeuvre ces objectifs.

6. De uitwerking van een project ten gunste van een netwerk voor offshore energie in de Noordzee met als doel het verbinden van de nationale elektriciteitsnetwerken in Noordelijk en Westelijk Europa, met hieraan gekoppeld de vele geplande projecten ten voordele van de offshore windenergie. Deze zes projecten zijn reeds erkend als zijnde projecten die nood hebben aan steun en maatregelen in het kader van het bestaande TEN-E programma.
Ces six projets sont déjà reconnus comme étant des projets requérant des appuis et des mesures dans le cadre du programme TEN-E existant.