Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vele punten nog bij koninklijk besluit geregeld moeten " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Devos stelt ten andere vast dat het wetsontwerp de Koning een aantal machtigingen verleent en dat vele punten nog bij koninklijk besluit geregeld moeten worden.

Mme Devos constate par ailleurs que le projet de loi donne une série de délégations au Roi et que de nombreux points devront encore être réglés par arrêté royal.


Mevrouw Devos stelt ten andere vast dat het wetsontwerp de Koning een aantal machtigingen verleent en dat vele punten nog bij koninklijk besluit geregeld moeten worden.

Mme Devos constate par ailleurs que le projet de loi donne une série de délégations au Roi et que de nombreux points devront encore être réglés par arrêté royal.


Dat is positief omdat dit betekent dat vele elementen bij koninklijk besluit zullen moeten worden geregeld.

C'est un élément positif, car cela implique que de nombreux éléments devront être réglés par arrêté royal.


Overwegende dat het bovengenoemde koninklijk besluit in overeenstemming moet gebracht worden met de Spoorcodex; Overwegende dat de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in toepassing van hetzelfde besluit, de prestatieregeling bedoeld in dit besluit heeft geëvalueerd nadat zij gedurende twee kalenderjaren is toegepast; Overwegende dat sinds de opstelling van de bepalingen over de prestatieregeling en de invoeging ervan in hetzelfde besluit, de Belgische spoorwegsector belangrijke veranderingen heeft ondergaan, waarvan de i ...[+++]

Considérant que l'arrêté royal susmentionné doit être mis en conformité avec le Code ferroviaire; Considérant que le Service public fédéral Mobilité et Transports a évalué, en application du même arrêté, le système d'amélioration des performances après les deux premières années civiles de son application; Considérant que, depuis la rédaction des dispositions relatives au système d'amélioration des performances et leur insertion dans le même arrêté, le secteur ferroviaire belge a connu des changements importants, dont l'impact sur le système d'amélioration des performances avait été insuffisamment anticipé; Considérant que, ent ...[+++]


Het ging hier eveneens om een kaderwet die enkel het sociaal overleg in de comités V. G.V. uitgebreid behandelde. Hoewel het nieuwe wetsontwerp nog steeds toelaat dat vele materies geregeld worden bij koninklijk besluit is het domein waarbinnen de Koning maatregelen kan treffen beter afgebakend dan ooit voorheen.

Il s'agissait également d'une loi-cadre qui se contentait de traiter plus explicitement la concertation sociale au sein des comités S.H.E. Bien que le nouveau projet de loi permette toujours de régler beaucoup de matières par des arrêtés royaux, il délimite de manière plus précise que ce ne fut pas le cas jusqu'ici le domaine dans lequel le Roi peut prendre des mesures.


1. a) Welke belangrijke praktische uitvoeringsmodaliteiten dienen nog via koninklijk besluit geregeld te worden? b) Wat zijn de voornaamste knelpunten die moeten opgelost worden?

1. a) Quelles modalités d'exécution pratiques doivent-elles encore être réglées par arrêté royal? b) Quels sont les principaux problèmes qui doivent encore être résolus?


1. a) Welke belangrijke praktische uitvoeringsmodaliteiten dienen nog via koninklijk besluit geregeld te worden? b) Wat zijn de voornaamste knelpunten die moeten opgelost worden?

1. a) Quelles modalités d'exécution pratiques doivent-elles encore être réglées par arrêté royal? b) Quels sont les principaux problèmes qui doivent encore être résolus?


Vele materies die in feite bij koninklijk besluit moeten worden geregeld, zijn opgenomen in de wet.

De nombreuses matières qui doivent en fait être fixées par arrêté royal sont insérées dans une loi.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vele punten nog bij koninklijk besluit geregeld moeten' ->

Date index: 2024-05-08
w