Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Neventerm
Traumatische neurose

Traduction de «vele mensen wachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende gedachten ('flashbacks'), dro ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchem ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die moet hoe dan ook worden aangepakt: er staat ons immers een wellicht nog tragischere humanitaire noodsituatie te wachten. Volgens de beramingen van vele NGO’s, dreigt er een hongersnood die aan 100.000 à 350.000 mensen het leven zal kosten.

D’après les calculs de nombreuses ONG, entre 100 000 et 350 000 personnes pourraient mourir de faim des suites d’une famine généralisée.


Vele mensen wachten nu op het antwoord van de minister op mijn vraag.

De nombreuses personnes attendent la réponse du ministre à ma question.


Vele mensen wachten momenteel nog steeds op een aanslagbiljet voor hun autotaks. De meesten hadden dit al in december 1999 of januari 2000 moeten ontvangen.

De nombreuses personnes attendent toujours le formulaire relatif à la taxe de circulation que la plupart d'entre elles auraient dû recevoir en décembre 1999 ou en janvier 2000.


Ik wil daar echter zo snel mogelijk aan voortwerken, want ik weet dat vele mensen wachten op een antwoord en ik zou hun heel graag duidelijkheid willen geven.

J'entend y travailler le plus vite possible car je sais que de nombreuses personnes attendent une réponse et j'aimerais clarifier leur situation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vele mensen op het terrein wachten op een duidelijke structuur en een duidelijk kader.

Nombreux sont les acteurs de terrain qui attendent une structure claire et un cadre précis.


De staatssecretaris moet zich natuurlijk installeren, maar intussen wachten vele mensen.

Mme la secrétaire d'État doit effectivement s'installer mais, pendant ce temps, de nombreuses personnes sont en attente de beaucoup de choses.


Voor de vele mensen die daarop zitten te wachten hoop ik dat de zaak in juni 2008 effectief in orde is.

J'espère, pour toutes les personnes qui attendent, que ce dossier sera effectivement en ordre en juin 2008.




D'autres ont cherché : neventerm     traumatische neurose     vele mensen wachten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vele mensen wachten' ->

Date index: 2021-01-31
w