Traduction de «vele jongeren doen » (Néerlandais → Français) :

Vele jongeren doen hun eerste intrede op de arbeidsmarkt via het instrument van de uitzendarbeid.
De nombreux jeunes font leur première entrée sur le marché du travail grâce à l'instrument du travail intérimaire.

Dit zou meteen een veilige en alternatieve fietsroute zijn voor de zeer vele schoolgaande jongeren (uit Anzegem en Waregem), die per fiets dagelijks vele kilometers doen.
Cela permettrait aux très nombreux écoliers de Waregem et d'Anzegem qui font quotidiennement de nombreux kilomètres à vélo d'emprunter un itinéraire alternatif et plus sûr.

Zo valt het de onderzoekers op dat in steden als Tienen, Sint-Truiden en Diest berichten de ronde doen dat vele honderden jongeren verslaafd zouden zijn geraakt aan heroïne en dat ze allemaal bevoorraad zouden worden door Turkse, Marokkaanse en Nederlandse dealers.
Selon les chercheurs, dans des villes telles que Tirlemont, Saint-Trond et Diest, le bruit court que des centaines de jeunes seraient devenus héroïnodépendants et seraient approvisionnés par des trafiquants turcs, marocains et néerlandais.