Traduction de «vele criminele doeleinden » (Néerlandais → Français) :

Het is terecht dat de EU een alomvattend, samenhangend en modern kader tot stand wil brengen voor een gegevensbescherming van hoog niveau, gezien de vele uitdagingen die aan de gegevensbescherming worden gesteld, door bijvoorbeeld de globalisering, de technologische ontwikkeling, de groeiende online-activiteiten, het toenemende gebruik voor criminele doeleinden en de zorgen over de beveiliging.
L'Union souhaite, à juste titre, se doter d'un cadre global, cohérent et moderne en vue de garantir un haut niveau de protection des données, car les enjeux liés à cette question sont nombreux, qu'il s'agisse de la mondialisation, des évolutions technologiques, de l'accroissement des activités en ligne, des utilisations en lien avec des activités criminelles, qui se multiplient, ou des préoccupations relatives à la sécurité.

Het Europees Parlement heeft in 2008 met de eerste Europese strategie inzake de rechten van kinderen aan het licht gebracht dat kinderhandel vele criminele doeleinden dient: organenhandel, illegale adoptie, prostitutie, illegale arbeid, gedwongen huwelijken, uitbuiting van het bedelen op straat en sekstoerisme, om enkele voorbeelden te geven.
En 2008, avec la première stratégie européenne sur les droits des enfants, le Parlement européen a déclaré que la traite des enfants poursuit plusieurs visées criminelles: le trafic d’organes, l’adoption illégale, la prostitution, le travail illégal, les mariages forcés, la mendicité dans les rues et le tourisme sexuel, pour ne citer que quelques exemples.