Vertaling van "vele antwoorden gekomen " (Nederlands → Frans) :

Het is gebaseerd op de in maart verschenen discussienota van de diensten van de Commissie en de vele antwoorden die naar aanleiding daarvan binnen zijn gekomen (zie IP/01/479).
Il s'inspire du document consultatif des services de la Commission publié en mars, et des nombreuses réactions qu'il a suscitées (voir IP/01/479).

Er zijn vele antwoorden gekomen en er waren uitvoerige en zinvolle debatten, waarvoor ik de leden van de meerderheid erkentelijk ben.
Beaucoup de réponses ont été apportées à nos innombrables questions et de longs débats utiles ont eu lieu, ce dont je suis reconnaissant aux membres de la majorité.