Vertaling van "veldkeuring onder officieel " (Nederlands → Frans) :

Art. 14. Er is geen enkele retributie verschuldigd door de inschrijvingsnemer voor een veldkeuring uitgevoerd door een officieel erkende inspecteur die door hem in dienst wordt genomen onder de delegatievoorwaarden bepaald in de in artikel 2 bedoelde besluiten.
Art. 14. Aucune rétribution n'est due par le preneur d'inscription pour un contrôle sur pied effectué par un inspecteur officiellement agréé qui est employé par lui, dans les conditions de délégation prévues par les arrêtés visés à l'article 2.

Art. 20. De veldkeuring onder officieel toezicht als vermeld in artikel 1, 4°, d), 5°, c) , 6°, a), 4), 6°, b), 2), 6°, e), 3), 7°, d), 8°, d), en 9°, d), moet aan de volgende eisen voldoen :
Art. 20. L'inspection sur pied sous contrôle officiel, telle que mentionnée à l'article 1, 4°, d) , 5°, c) , 6°, a), 4), 6°, b), 2), 6°, c) , 3), 7°, d) , 8°, d) , et 9°, d) doit répondre aux conditions suivantes :

Art. 17 bis. De veldkeuring onder officieel toezicht als vermeld in artikel 1, § 1, 3°, d), 4°, a), 2), 4°, b), 3), 5°, d), 6°, d), 7°, d), 8°, d), 9°, d), en 10°, c). moet voldoen aan de volgende eisen :
Art. 17 bis. L'inspection sur pied sous contrôle officiel, telle que mentionnée à l'article 1, § 1, 3°, d), 4°, a), 2), 4°, b), 3), 5°, d), 6°. d), 7°, d), 8°, 9°, d). et 10°, c) doit répondre aux conditions suivantes :

Art. 18. De veldkeuring onder officieel toezicht zoals vermeld in artikel 1, 3°, d) en 4°, d) moet aan de volgende eisen voldoen :
Art. 18. L'inspection sur pied sous contrôle officiel, telle que mentionnée à l'article 1°, 3°, d), et 4°, d), doit répondre aux conditions suivantes :

« Art. 20 bis. De veldkeuring onder officieel toezicht als vermeld in artikel l, § 1, 3°, a), 4) en b), 4°, d), 5°, d), 6°, d), 7°, c), moet voldoen aan de volgende eisen :
« Art. 20 bis. L'inspection sur pied sous contrôle officiel, telle que mentionnée à l'article 1, § 1, 3°, a), 4) et b), 4°, d), 5°, d), 6°, d), 7°, c) doit répondre aux conditions suivantes :

Art. 18. De veldkeuring onder officieel toezicht zoals vermeld in artikel 1, 3°, d) en 4°, d) moet aan de volgende eisen voldoen :
Art. 18. L'inspection sur pied sous contrôle officiel, telle que mentionnée à l'article 1, 3°, d), et 4°, d), doit répondre aux conditions suivantes :