Vertaling van "velde jan adviseur-generaal " (Nederlands → Frans) :

de heer VAN DE VELDE Jan, adviseur-generaal,
M. VAN DE VELDE Jan, conseiller général,

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Marie-Christine F. JANS, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Marie-Christine F. JANS, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.

Art. 10. De in artikelen 216 en 219 van dezelfde wet, vermelde adviseur-generaal is, de heer Luc Van De Velde-Poelman, adviseur-generaal - departementshoofd.
Art. 10. Le conseiller général visé aux articles 216 et 219 de la même loi, est Monsieur Luc Van De Velde-Poelman, conseiller général - chef de département.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 10 juli 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt de heer Luc E. VAN DE VELDE-POELMAN, adviseur-generaal bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A5 - adviseur-generaal.
- Nominations Par arrêté royal du 10 juillet 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, M. Luc E. VAN DE VELDE-POELMAN, conseiller général auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A5 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 14 juli 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt de heer Luc E. VAN DE VELDE-POELMAN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 14 juillet 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, M. Luc E. VAN DE VELDE-POELMAN, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Marie-Christine F. JANS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Marie-Christine F. JANS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.

Bij arrest van 7 november 2016, nr. 236.357, heeft de Raad van State de koninklijke besluiten van 4 april 2014, nrs. 2, 4, 5 en 3, waarbij de heren Wim VOS, Jan HELSEN en Walter DECOSTER en Mevr. Gerda VERVECKEN worden benoemd tot adviseur-generaal (klasse A4) bij de FOD Financiën, vernietigd, doch enkel in zoverre deze koninklijke besluiten aan de genoemde personen een anciënniteit in de genoemde graad verlenen die teruggaat tot vóór 1 april 2015.
Par arrêt du 7 novembre 2016, n° 236.357, le Conseil d'Etat a annulé les arrêtés royaux n° 2, 4, 5 et 3 du 4 avril 2014, par lesquels MM. Wim VOS, Jan HELSEN et Walter DECOSTER et Mme Gerda VERVECKEN sont nommés en qualité de conseiller général (classe A4) auprès du SPF Finances, pour autant que ces arrêtés royaux accordent aux personnes précitées, avant la date du 1 avril 2015, une ancienneté dans ledit grade.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2016, wordt de heer Jan H.L. CALLAERTS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
- Nominations Par arrêté royal du 3 août 2016, qui produit ses effets le 1 septembre 2016, M. Jan H.L. CALLAERTS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016 wordt de heer Jan DECONINCK, klasse A3 met de titel van adviseur, door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd tot de titel van adviseur-generaal, met ranginneming op 1 april 2016.
Par arrêté royal du 8 juin 2016, Monsieur Jan DECONINCK, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure A4 au titre de conseiller général, avec prise de rang au 1er avril 2016.

- om meer dan 25 dienstjaren in 2014 : De heer BERGHMANS, Johan, Technisch medewerker; Mevr. BORGHS, Marie-Elise, Administratief assistent; Mevr. CLAIRBOIS, Agnès, Administratief assistent; Mevr. DECREME, Christine, Technisch assistent; De heer DE MUNCK, Jan, Technisch medewerker; Mevr. DE WOLF, Martine, Attaché (A2); De heer DOCHY, Jean-Marie, Adviseur-Generaal (A4); De heer FAVREAU, Philippe, Administratief assistent; Mevr. HEYLENS, Magda, Technisch deskundige; Mevr. ICKX, Maria, Administratief assistent; De heer MULLIER, Paul, Adviseur-Generaal (A4); De heer STAELS, Marc, Attaché (A2); Mevr. VIJVERMAN, Anne, Administratief deskundige.
- pour plus de 25 ans de services en 2014 : M. BERGHMANS, Johan, Collaborateur technique; Mme BORGHS, Marie-Elise, Assistant administratif; Mme CLAIRBOIS, Agnès, Assistant administratif; Mme DECREME, Christine, Assistant technique; M. DE MUNCK, Jan, Collaborateur technique; Mme DE WOLF, Martine, Attaché (A2); M. DOCHY, Jean-Marie, Conseiller général (A4); M. FAVREAU, Philippe, Assistant administratif; Mme HEYLENS, Magda, Expert technique; Mme ICKX, Maria, Assistant administratif; M. MULLIER, Paul, Conseiller général (A4); M. STAELS, Marc, Attaché (A2); Mme VIJVERMAN, Anne, Expert administratif.