De heer De Vel verduidelijkt dat hij de magistraten van de kamer van inbeschuldigingstelling van Antwerpen heeft verzocht een tableau te schetsen van de doorlooptijd van onderzoeken voor de inwerkingtreding van de wet-Franchimont en erna.
M. De Vel précise qu'il a demandé aux magistrats de la chambre des mises en accusation d'Anvers de donner un aperçu de la durée des instructions avant et après l'entrée en vigueur de la loi Franchimont.