Traduction de «veiling organiseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

coöperatieve veiling
criée coopérative

openbare veiling
adjudication publique

opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling
commettant d'un organisateur d'une vente aux enchères publiques

veiling
criée

veiling
vente aux enchères

veiling [ openbare verkoping | verkoop bij opbod | verkoop per aanbesteding ]
vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkel België en Denemarken zullen een veiling organiseren.
Seuls la Belgique et le Danemark organiseront une vente aux enchères.

Ook kan de CTP in extreme marktomstandigheden een veiling organiseren waarbij de overige clearingleden de posities van het in gebreke blijvende lid kopen.
En cas de conditions de marché extrêmes, la CCP peut organiser des enchères permettant à d'autres membres compensateurs d'acheter les positions du membre défaillant.

De commissie is belast met het organiseren van de veiling van aardgas.
La commission est chargée d'organiser la mise aux enchères du gaz naturel.

België heeft steeds verklaard dat het de veiling in december 2000 wou organiseren.
Dès le début, la Belgique a déclaré qu'elle voulait tenir la vente aux enchères en décembre 2000.

De regering heeft beslist de toewijzing van de UMTS-licenties bij veiling te organiseren.
Le gouvernement a décidé d'attribuer les licences UMTS par adjudication.

1° Het Instituut kan een veiling organiseren van de vergunningen C1, C2 en C3, die uit verschillende stappen bestaat, met als doel de hoeveelheid toegewezen spectrum te maximaliseren.
1° L'Institut peut organiser une mise aux enchères en plusieurs étapes des autorisations C1, C2 et C3 afin de maximiser la quantité de spectre attribué.

Opdat de veiling zou kunnen worden voltooid voor het einde van het jaar, evenwel zonder haast en met inachtneming van redelijke termijnen waarbinnen de geïnteresseerden op een serene manier kunnen deelnemen, zou het BIPT (dat de veiling zal organiseren en houden) aan het begin van de zomer het proces moeten kunnen starten met de publicatie van informatiedocumenten.
Afin que la mise aux enchères puisse être terminée avant la fin de l'année, toutefois sans précipitation et dans des délais raisonnables dans lesquels les parties intéressées puissent participer sereinement, l'IBPT (qui organisera la mise aux enchères) devrait pouvoir commencer la procédure au début de l'été en publiant les documents informatifs.

Indien de diensten van de federale Staat zou worden toegestaan om de elektronische veiling te organiseren op een elektronisch veilingplatform naar keuze, dan zou dit voordeel grotendeels worden tenietgedaan.
Si les services de l'Etat fédéral étaient autorisés à organiser les enchères électroniques sur une plateforme d'enchères électroniques au choix, cet avantage serait en grande partie annihilé.

Vanaf de volledige inwerkingtreding van de nieuwe overheidsopdrachtenwetgeving zal elke dienst van de federale Staat die een elektronische veiling wenst te organiseren, hiervoor uitsluitend gebruik maken van de e-Auction-toepassing zoals ontwikkeld door de FOD Personeel & Organisatie.
A partir de l'entrée en vigueur intégrale de la nouvelle législation en matière de marchés publics, tout service de l'Etat fédéral qui désire organiser une enchère électronique utilisera exclusivement l'application e-Auction, telle qu'elle a été développée par le SPF Personnel & Organisation.