Traduction de «veiling organiseren waarbij » (Néerlandais → Français) :

Ook kan de CTP in extreme marktomstandigheden een veiling organiseren waarbij de overige clearingleden de posities van het in gebreke blijvende lid kopen.
En cas de conditions de marché extrêmes, la CCP peut organiser des enchères permettant à d'autres membres compensateurs d'acheter les positions du membre défaillant.

Indien ENI gedurende de eerste helft van de periode waarvoor de verplichtingen zijn aangegaan en die op 1 oktober 2003 is ingegaan, onvoldoende volume heeft verkocht, zal zij een veiling organiseren waarbij in Baumgarten, aan de grens tussen Oostenrijk en Slowakije waar Russisch gas aan een aantal Europese afnemers wordt geleverd, een bepaalde hoeveelheid gas wordt aangeboden.
Elle pourrait utiliser cette société pour appuyer sa stratégie d'expansion en Allemagne. Si ENI n'a pas vendu des volumes suffisants au cours de la première moitié de la période sur laquelle porte son engagement, qui a commencé le 1er octobre 2003, elle organisera une vente aux enchères au cours de laquelle elle offrira certains volumes de gaz à Baumgarten, une ville frontière entre l'Autriche et la Slovaquie, où du gaz russe est livré à plusieurs clients européens.