Traduction de «veiligste alternatieve oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Om een duurzame landbouw te bevorderen, worden de gevaarlijkste producten vervangen door de veiligste alternatieve oplossingen.
Pour promouvoir l’agriculture durable, les solutions alternatives les plus sures remplaceront les produits les plus dangereux.

In afwachting dat alternatieve oplossingen worden verwezenlijkt, wat enkele jaren in beslag kan nemen, komt het er dus op aan dringend technische verbeteringsmaatregelen voor de korte termijn te nemen, om de centrales RBMK en VVER 230 nog enige tijd in dienst te houden in de veiligst mogelijke omstandigheden.
Dans l'attente de la réalisation de solutions alternatives, ce qui peut durer quelques années, il s'agit donc de prendre d'urgence des mesures d'améliorations techniques pour le court terme, afin de maintenir en service les centrales RBMK et VVER 230 pendant encore un certain temps dans les conditions les plus sûres possibles.