Voorafgaandelijk moet worden opgemerkt dat het federaal veiligheidsplan, gedragen door het concept van de integrale veiligheidszorg en wetenschappelijk onderbouwd, zich concretiseert in een veiligheidsketen die bestaat uit een preventieve schakel, een repressieve schakel en de nazorg voor slachtoffers en daders.
Il convient tout d'abord d'observer que le plan fédéral de sécurité, fondé sur le concept de la gestion intégrale de la sécurité et sur des apports scientifiques, se concrétise en une chaîne de sécurité composée d'un maillon préventif, d'un maillon répressif et d'un maillon réservé au suivi des victimes et des auteurs.
