Traduction de «veiligheidsvereisten heeft voorgedaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan
tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit

feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het onderbrengen van deze gebeurtenis bij niveau INES 2 betekent dat er zich een belangrijke tekortkoming van de veiligheidsvereisten heeft voorgedaan, maar zonder reëel gevolg.
La catégorisation de l'événement en niveau INES 2 signifie qu'une défaillance importante des dispositions en matière de sûreté s'est produite mais sans conséquence réelle.