Ofschoon de veiligheidssituatie sindsdien aanzienlijk is verbeterd, heeft deze ontwikkeling uiteraard het risico op ongevallen verhoogd.
Malgré d’importants progrès en matière de sécurité, cette augmentation a bien entendu accru la probabilité d’accidents.