De thans in de lidstaten aangewende methoden voor de opstelling van de veiligheidsrapporten lopen uiteen en maken de uitwisseling van informatie en ervaring in de Unie er niet gemakkelijker op.
Les méthodes en vigueur dans les différents États membres pour l’élaboration des rapports de sécurité sont fort divergentes et ne facilitent ni l’échange d’information ni le retour d’expérience au sein de l’Union.
