(3) Het Vast Comité I kan beslissen de leden van de inlichtingendiensten die aan het veiligheidsonderzoek hebben meegewerkt, te horen (artikel 5, § 2, tweede lid, van de wet van 11 december 1998).
(3) Le Comité permanent R peut décider d'auditionner les membres des services de renseignements qui ont collaboré à l'enquête de sécurité (article 5, § 2, alinéa 2, de la loi du 11 décembre 1998).
