B. onder verwijzing naar het feit dat de Europese Rekenkamer in haar Jaarverslag 2000 het ontbreken van een definitie van Europese veiligheidsnormen heeft gelaakt en dat de Raad tot op heden geen maatregelen heeft genomen,
B. considérant que, dans son rapport annuel 2000, la Cour des comptes européenne a critiqué l'absence d'une définition de normes de sécurité européennes et que le Conseil n'a toujours rien entrepris jusqu'à présent,
