Vertaling van "veiligheidsmonitor worden opgestart " (Nederlands → Frans) :

Betreffende de opvolging van de bevolkingsonderzoeken, is het belangrijk te vermelden dat in het tussenliggende jaar, wanneer er geen enquêtes worden uitgevoerd, er projecten voor de exploitatie van de gegevens van de Veiligheidsmonitor worden opgestart.
Concernant le suivi des enquêtes, il est important de signaler que l'année où il n'y a pas d'enquête, il est procédé à l'exploitation des données.

De volgende veiligheidsmonitor zal dus in 2013 opgestart worden met het oog op de voorbereiding van het nationaal veiligheidsplan 2016-2019.
Le prochain Moniteur de sécurité sera donc lancé en 2013, en vue de l'élaboration du plan national de sécurité 2016-2019.