4. Verliep de samenwerking tussen de veiligheidsdiensten effectief problematisch, en zo ja, in welke zin?
4. La collaboration entre les services de sécurité concernés s'est-elle déroulée de manière problématique, et dans l'affirmative, dans quel sens?