Traduction de «veiligheidsdiensten geen militaire » (Néerlandais → Français) :

« Het is verkieslijk dat de binnenlandse veiligheidsdiensten geen militaire structuur krijgen.
« Il est préférable que l'organisation des services de sécurité intérieure ne relève pas de structures militaires.

1. De militaire inlichtingendienst heeft in de jongste vijf jaar geen contacten gehad met de Iraanse veiligheidsdiensten of met de Iraanse ambassade te Brussel. 2. De militaire inlichtingendienst volgt de toestand in de Golfregio zo correct mogelijk.
1. Le service de renseignements militaire n'a, durant ces cinq dernières années, eu aucun contact avec les services de renseignements iraniens ou avec l'ambassade d'Iran à Bruxelles. 2. Le service de renseignements militaire suit le plus correctement possible la situation dans la région du Golfe.

Sedert het Echelonrapport weten we dat de activiteiten van bevriende veiligheidsdiensten of verwante diensten voor de Veiligheid van de Staat of de militaire inlichtingendiensten geen prioriteit is.
Depuis le rapport Echelon, nous savons que les activités de services de renseignement amis ne constituent pas une priorité pour la Sûreté de l'État ou les services de renseignement militaires.