Vertaling van "veiligheidsbeleid is ongetwijfeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

ICT-veiligheidsbeleid implementeren | ICT-veiligheidsbeleid toepassen
appliquer des politiques de sécurité liées aux TIC

hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid [ hoge vertegenwoordiger voor het GBVB ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

zonaal veiligheidsbeleid
politique zonale de sécurité

veiligheidsbeleid
politique de sécurité

gezondheids-, welzijns- en veiligheidsbeleid naleven
se conformer aux notions de bien-être et de sécurité sanitaire

Handboek voor het Veiligheidsbeleid
manuel de gestion de la sécurité

Adviesgroep Veiligheidsbeleid
groupe consultatif sur la politique de sécurité

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [ Europees buitenlands beleid | GBVB | gemeenschappelijk buitenlands beleid ]
politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het nazicht van de interne toepassing van de wetsbepalingen en van de gelijkvormigheid van de verwerkingen en het veiligheidsbeleid is ongetwijfeld de meest omvangrijke opdracht van de consulent voor de veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
L'examen de l'application interne des dispositions légales et de la conformité des traitements et de la politique de sécurité est sans conteste la mission la plus vaste du conseiller en sécurité et en protection de la vie privée.

« De magere resultaten van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zijn ongetwijfeld in de eerste plaats te wijten aan het gebrek aan gemeenschappelijke politieke wil van de lidstaten.
« Les maigres résultats de la politique extérieure et de sécurité commune sont certainement au premier chef imputables au manque de volonté politique commune des États membres.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de belangrijkste ontwikkeling dit jaar op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) is ongetwijfeld de oprichting geweest van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO).
– (EN) Monsieur le Président, la plus importante nouveauté en matière de politique étrangère et de sécurité commune (PESC) cette année a sans aucun doute été l’instauration du service européen pour l’action extérieure (SEAE).

Als wij diezelfde samenhang ten aanzien van de buitenlandse politiek en het veiligheidsbeleid kunnen bereiken, dan zou dat ongetwijfeld in ons voordeel zijn.
Si, en politique étrangère et de sécurité, nous parvenions à une telle cohérence, celle-ci jouerait certainement en notre faveur.