Traduction de «veiligheidsbeleid catherine ashton over de dood van orlando zapata » (Néerlandais → Français) :

– gezien de verklaring van de woordvoerder voor de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Catherine Ashton over de dood van Orlando Zapata Tamayo in Cuba op 25 februari 2010,
– vu la déclaration du porte-parole de la Haute représentante, Catherine Ashton, à la suite du décès d'Orlando Zapata Tamayo, survenu à Cuba le 25 février 2010,

– gezien de verklaringen van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Catherine Ashton van 22 januari 2014 over geweld en de dood van betogers in Kiev, en van 17 januari 2014 over de ontwikkelingen binnen het Oekraïense parlement,
– vu les déclarations de la vice-présidente/haute représentante, Catherine Ashton, du 22 janvier 2014, sur les violences et les informations faisant état du décès de manifestants à Kiev, et du 17 janvier 2014, sur les événements qui ont eu lieu au Parlement ukrainien,

– gezien de verklaring van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid/vicevoorzitter van de Commissie, barones Catherine Ashton, over de dood van politiek gevangene en gewetensgevangene Orlando Zapata in Cuba,
– vu la déclaration de la Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice‑présidente de la Commission, M Catherine Ashton, sur le décès à Cuba du prisonnier politique et de conscience, M. Orlando Zapata Tamayo,

– gezien de verklaring van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton over de dood van de heer Zapata in Cuba,
– vu la communication de la Haute représentante Catherine Ashton sur le décès de M. Zapata à Cuba,

– gezien de verklaringen van de zegsman van Catherine Ashton, Hoge Vertegenwoordiger van de Unie en van Jerzy Buzek, Voorzitter van het Europees Parlement over de dood van de politieke en gewetensgevangene Orlando Zapata Tamayo,
– vu les déclarations du porte-parole de la haute représentante Catherine Ashton et du Président du Parlement, Jerzy Buzek, sur le décès à Cuba du prisonnier politique et d'opinion, M. Orlando Zapata Tamayo,