Vertaling van "veiligheidsbelangen daardoor worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
risque de confusion dans l'esprit du public

daardoor | daarom | mitsdien
dès lors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) wezenlijke nationale veiligheidsbelangen daardoor worden geschaad, of
1) porte atteinte à des intérêts nationaux essentiels en matière de sécurité,

1· wezenlijke nationale veiligheidsbelangen daardoor worden geschaad, of
1· de porter atteinte à des intérêts nationaux essentiels en matière de sécurité; ou

1º wezenlijke nationale veiligheidsbelangen daardoor worden geschaad, of
1º de porter atteinte à des intérêts nationaux essentiels en matière de sécurité; ou

1° wezenlijke nationale veiligheidsbelangen daardoor worden geschaad, of
1° de porter atteinte à des intérêts nationaux essentiels en matière de sécurité; ou

In het verslag zijn duidelijke uitzonderingen opgenomen in verband met bepaalde verplichtingen inzake openbaarmaking, wanneer daardoor de veiligheidsbelangen van lidstaten in het geding zouden komen.
Il existe des exceptions expresses à certaines obligations relatives à la divulgation lorsque l’on va à l’encontre des préoccupations de l’État membre en matière de sécurité.