ii) technische oplossingen die veiligheidsbeambten toestaan noodsituaties doeltreffend aan te pakken, door hun betrouwbare gegevens te verstrekken over het aantal en de identiteit van de personen die aanwezig zijn in de gebouwen van het Parlement;
ii) des solutions techniques qui permettent aux agents de sécurité de gérer efficacement les situations d'urgence en leur fournissant des données fiables concernant le nombre et l'identité des personnes présentes dans les locaux du Parlement;
