Traduction de «veiligheidsaudit heeft uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Het Europees Parlement heeft herhaaldelijk gevraagd om een systematisch uitgevoerd onderzoek naar de impact op de veiligheid, van de nieuwe infrastructuren die met Europese middelen worden gefinancierd, en om het opstellen van richtsnoeren op Europees niveau om maatregelen op het gebied van de verkeersveiligheid met minder kosten in te voeren en veiligheidsaudits te realiseren.
A plusieurs reprises, le Parlement européen a demandé qu'une étude d'impact sur la sécurité soit réalisée de façon systématique pour les nouvelles infrastructures financées par des fonds européens, et que des guides soient établis au plan européen pour la mise en oeuvre des mesures de sécurité routière à moindre coût et pour la réalisation des audits de sécurité.

5. Ook antwoordde hij op mijn eerdere schriftelijke vraag dat hij een internationale veiligheidsaudit heeft aangevraagd voor de Belgische kerncentrales, die zal worden uitgevoerd onder auspiciën van het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA), conform het Nederlandse voorbeeld.
5. Il a également répondu à ma question écrite précédente qu'il avait commandé un audit international sur la sûreté des centrales nucléaires belges, audit qui sera réalisé sous les auspices de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), sur le modèle néerlandais.

Met de hulp van externe specialisten, met name van het bedrijf McAfee, heeft de FOD Financiën haar volledige pc-park gesaneerd en haar organisatie en interne procedures aangepast, rekening houdend met de aanbevelingen van de veiligheidsaudit die als gevolg van dit incident werd uitgevoerd.
Avec l'aide de spécialistes externes, en particulier de la société McAfee, le SPF Finances a assaini l’entièreté de sa flotte de PC et adapté son organisation et ses procédures internes, en tenant compte des recommandations de l'audit de sécurité qui a été réalisé suite à cet incident.

De Commissie kan bevestigen dat Eurocontrol begin 2007 op verzoek van de Slowaakse burgerluchtvaartautoriteit een veiligheidsaudit heeft uitgevoerd.
La Commission confirme qu’Eurocontrol a procédé, à l’initiative de l’administration slovaque de l’aviation civile, à un audit de sécurité au début de 2007.