Traduction de «veiligheids overwegingen erin » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds zullen de bestaande douanebepalingen moeten worden aangepast om de veiligheids overwegingen erin op te nemen.
D'autre part, il faudra adapter les dispositions douanières existantes pour intégrer les critères de sécurité.

Ik wil de rapporteur gelukwensen omdat zij heeft samengewerkt met de fracties, tot een consensus is gekomen met de Raad en erin geslaagd is in de overwegingen een van mijn amendementen op te nemen waarin ik stelde dat de werkzaamheden van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk te Bilbao en die van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden te Dublin benut moeten worden in het kader van de evaluatieresultaten van de nationale beleidsvormen voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Je félicite le rapporteur, parce qu’elle a coopéré avec les groupes politiques, qu’elle a obtenu un consensus au sein du Conseil et qu’elle est parvenue à inclure dans les considérants un de mes amendements faisant référence à l’utilisation du travail de l’agence européenne pour la santé et la sécurité au travail (Bilbao) et de la fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Dublin), dans le contexte des résultats de l’évaluation des politiques nationales sur la santé et la sécurité au travail.