Traduction de «veiligheid grotendeels afhangen » (Néerlandais → Français) :

M. overwegende dat de terugdringing van armoede, de economische groei en de veiligheid grotendeels afhangen van het vermogen van een land om zijn soevereine taken te vervullen om de rechtsstaat te waarborgen en openbare basisdiensten aan te bieden, zoals toegang tot onderwijs en gezondheidszorg, onder eerbiediging van het beginsel van eigen inbreng; overwegende dat deze landen met name meer steun nodig hebben om een solide stelsel van volksgezondheid op te zetten;
M. considérant que la réduction de la pauvreté, la croissance économique et la sécurité dépendent dans une large mesure de la capacité d'un État à pouvoir exercer ses fonctions régaliennes, à garantir la primauté du droit et à offrir les services publics de base tels que l'accès à l'éducation et à la santé tout en respectant le principe d'appropriation; que ces pays ont notamment besoin qu'on les aide à mettre en place un système de santé solide;

Integendeel, we gaan conflicten uit de weg, omdat we weten dat vrede en veiligheid in de wereld grotendeels afhangen van ons verantwoordelijkheidsgevoel.
Au contraire, nous devons éviter les conflits parce que nous savons que la paix et la sécurité dans le monde dépendent dans une large mesure de notre sens des responsabilités.