Traduction de «veilige werkmethoden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veilige werkmethoden in veterinaire omgeving
pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

veilige werkmethoden toepassen in een veterinaire omgeving
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

veilig uitstappen van passagiers vergemakkelijken | veilig uitstappen van reizigers vergemakkelijken | passagiers veilig helpen uitstappen | reizigers veilig helpen uitstappen
faciliter le débarquement sécurisé des passagers

veilige buitengebruikstelling | veilige techniek van definitief sluiten | veilige techniek van uit bedrijf nemen
technique de déclassement sûre

veilig draagvermogen | veilige draaglast | veiligelast
charge portante de sécurité

veilige afstand | veilige volgafstand
distance de sécurité

veilig rijgedrag
pilotage en sécurité

veilig gebruik
fonctionnement sûr

veilige besturing
sécurité de la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° veilige werkmethoden om de blootstelling aan lawaai tot een minimum te beperken.
8° les pratiques professionnelles sûres, afin de réduire au minimum l'exposition au bruit.

6° veilige werkmethoden om de blootstelling aan mechanische trillingen tot een minimum te beperken.
6° les pratiques professionnelles sûres, afin de réduire au minimum l'exposition à des vibrations mécaniques.

e) de veilige werkmethoden en meettechnieken;
e) les pratiques professionnelles sûres et la technique de mesures;

8° veilige werkmethoden om de risico's als gevolg van blootstelling tot een minimum te beperken;
8° des pratiques professionnelles sûres permettant de réduire les risques résultant d'une exposition;

6° veilige werkmethoden om risico's van blootstelling tot een minimum te beperken;
6° les pratiques professionnelles sûres permettant de réduire au minimum les risques résultant d'une exposition;

Afdeling V. - Voorlichting en opleiding van de werknemers Art. 30. Onverminderd de artikelen 17 tot en met 21 van het koninklijk besluit betreffende het beleid inzake het welzijn zorgt de werkgever ervoor dat werknemers die met waarschijnlijkheid aan risico's in verband met elektromagnetische velden op het werk zullen worden blootgesteld, en het Comité, alle noodzakelijke voorlichting en opleiding ontvangen in verband met het resultaat van de in afdeling III bedoelde risicoanalyse, in het bijzonder betreffende : 1° maatregelen die ter uitvoering van dit besluit zijn genomen; 2° de waarden en concepten van de GWB en AN, de daarmee verbonden mogelijke risico's en de getroffen preventieve maatregelen; 3° de mogelijke indirecte gevolgen van blootstelling; 4° de resultaten van de overeenkomstig afdeling III verrichte beoordeling, meting of berekening van de mate van blootstelling aan elektromagnetische velden; 5° de wijze waarop schadelijke gezondheidseffecten van de blootstelling kunnen worden opgespoord en gemeld; 6° het mogelijk optreden van voorbijgaande symptomen en gewaarwordingen die verband houden met effecten in het centrale en het perifere zenuwstelsel; 7° de omstandigheden waarin werknemers recht hebben op gezondheidstoezicht; 8° veilige werkmethoden om de risico's als gevolg van blootstelling tot een minimum te beperken; 9° werknemers met een verhoogd risico, zoals bedoeld in artikel 19, 4°, en de artikelen 23 en 24.
Section V. - Information et formation des travailleurs Art. 30. Sans préjudice des articles 17 à 21 de l'arrêté royal relatif à la politique du bien-être des travailleurs, l'employeur veille à ce que les travailleurs qui sont probablement exposés à des champs électromagnétiques sur le lieu de travail et le Comité reçoivent toute information nécessaire et une formation en rapport avec le résultat de l'analyse des risques prévue à la section III, notamment en ce qui concerne: 1° les mesures prises en application du présent arrêté; 2° les valeurs et les concepts relatifs aux VLE et aux VA, les risques potentiels associés et les mesures de prévention prises; 3° les effets indirects potentiels de l'exposition; 4° les résultats de l'évaluation, de la mesure ou des calculs des niveaux d'exposition aux champs électromagnétiques effectués en application de la section III; 5° la manière de dépister les effets nocifs d'une exposition sur la santé et de les signaler; 6° la possibilité de symptômes passagers et de sensations liés aux effets sur le système nerveux central ou périphérique; 7° les circonstances dans lesquelles les travailleurs ont droit à une surveillance de la santé; 8° des pratiques professionnelles sûres permettant de réduire les risques résultant d'une exposition; 9° les travailleurs à risques particuliers visés à l'article 19, 4°, et aux articles 23 et 24.

(f) veilige werkmethoden om de risico's van blootstelling tot een minimum te beperken.
(f) les pratiques professionnelles sûres permettant de réduire au minimum les risques résultant d'une exposition.

(f) veilige werkmethoden en uitrusting om de risico's van blootstelling tot een minimum te beperken.
(f) les pratiques professionnelles sûres et les équipements permettant de réduire au minimum les risques résultant d'une exposition.

veilige werkmethoden om de risico's van blootstelling tot een minimum te beperken;
les pratiques professionnelles sûres permettant de réduire au minimum les risques résultant d'une exposition;

4.1 In tal van onafhankelijke studies zijn de voordelen op korte en lange termijn van de invoering van veiliger werkmethoden en medische instrumenten ter preventie van prikaccidenten onderzocht en al deze onderzoeken leveren de conclusie op dat dergelijke investeringen economische besparingen opleveren .
4.1 Les nombreuses études indépendantes ayant examiné les bénéfices à court et long termes résultant de pratiques de travail plus sûres et de dispositifs médicaux visant à éviter les blessures par piqûre d'aiguille sont toutes parvenues à la conclusion que, globalement, des économies en résulteraient .