Het voorstel probeert terecht de ontwikkeling van goede en veilige kindermedicijnen te stimuleren door producenten van geneesmiddelen te verplichten onderzoek te doen naar de geschiktheid van de geneesmiddelen voor kinderen bij elke vergunningaanvraag die ze indienen voor het op de markt brengen van een geneesmiddel.
La proposition a raison d’essayer de promouvoir la conception de médicaments pédiatriques sûrs en exigeant des fabricants qu’ils vérifient lors de chaque demande d’autorisation de commercialisation d’un médicament si ce dernier convient aux enfants.
