Traduction de «vegetation-programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

audiovisueel programma [ radioprogramma | televisieprogramma | televisie-uitzending ]
programme audiovisuel [ programme audio-visuel ]

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

gecodeerde programma's | versleuteld programma | versluierde programma's
programme crypté

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

programma van de universitaire examens
programme des examens universitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Financiering (GMES) : hij wil het hebben over de activiteit die zijn instelling sinds lang ontwikkelt en die in verband staat met het SPOT VEGETATION-programma, maar die op globaal gebied wordt ontwikkeld.
— Au niveau du financement (GMES): il souhaite évoquer l'activité que sa société développe depuis longtemps et qui est liée à spot-végétation.

— Aanvullende overeenkomsten 1 tot 4 tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Franse Republiek betreffende de gezamenlijke uitvoering van een programma voor de observatie van de Aarde (satellieten SPOT 2, SPOT 3, SPOT 4, SPOT 5 en instrument Végétation 1)
— Avenants 1 à 4 à l'Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume de Belgique concernant l'exécution en commun d'un programme d'observation de la Terre (satellites SPOT 2, SPOT 3, SPOT 4, SPOT 5 et instrument Vegetation 1)

— Wijziging nr. 1 in de Aanvullende overeenkomst 4 en Aanvullende overeenkomst 5 tussen de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Koninkrijk België betreffende de gezamenlijke uitvoering van een programma voor de observatie van de Aarde (lancering SPOT 4 en Végétation 2)
— Amendement nº 1 à l'Avenant 4 et Avenant 5 à l'Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume de Belgique concernant l'exécution en commun d'un programme d'observation de la Terre (lancement SPOT 4 et Vegetation 2)

CTIV vervolg + voorbereidend programma VEGETATION
CTIV suite + programme préparatoire VEGETATION

De partners in het VEGETATION-programma (Centre National d'Etudes Spatiales Frankrijk; de Nationale Ruimteraad van Zweden, het Italiaanse Ruimtebureau, de Belgische dienst voor Wetenschap en Technologie en de Europese Commissie) hebben de door SPOT-4-satelliet gemaakte observaties ter beschikking gesteld voor gebruik in het kader van het GLC 2000-project.
Les partenaires du programme VÉGÉTATION (Centre National d'Études Spatiales France; Conseil spatial national suédois, Agence spatiale italienne, Office belge des sciences et technologies et Commission européenne) ont transmis les observations du satellite SPOT-4 au partenariat du projet GLC 2000.

Programma « Wetenschappelijke begeleiding van de exploitatie van het VEGETATION instrument », Wetenschapsstraat 8, 1000 Brussel, Telefax : 02-230 59 12
Programme « Accompagnement scientifique pour l'exploitation de l'instrument VEGETATION », rue de la Science, 8, 1000 Bruxelles, Télécopieur : 02-230 59 12

De Ministerraad heeft op 1 december 2000 de uitvoering goedgekeurd van het programma « Wetenschappelijke begeleiding van de exploitatie van het VEGETATION instrument ».
Lors de la séance du 1 décembre 2000, le Conseil des Ministres a approuvé l'exécution du programme « Accompagnement scientifique pour l'exploitation de l'instrument VEGETATION ».

Deze oproep betreft luik 2 van het programma « Wetenschappelijke begeleiding van de exploitatie van het VEGETATION instrument ».
Cet appel concerne le volet 2 du programme « Accompagnement scientifique pour l'exploitation de l'instrument VEGETATION ».

De Ministerraad heeft op 1 december 2000 de uitvoering goedgekeurd van het programma " Wetenschappelijke begeleiding van de exploitatie van het VEGETATION instrument" .
Lors de la séance du ler décembre 2000, le Conseil des Ministres a approuvé l'exécution du programme " Accompagnement scientifique de l'exploitation de l'instrument VEGETATION" .

Amendement 1 bij avenant 4 en avenant 5 bij de overeenkomst tussen de regering van de Franse Republiek en de regering van het Koninkrijk België betreffende de gezamenlijke uitvoering van een programma voor de observatie van de aarde - de instrumenten heten SPOT 4 en Vegetation 2.
L'amendement nº 1 à l'avenant 4 et l'avenant 5 à l'accord entre le gouvernement de la République française et le gouvernement du Royaume de Belgique concernant l'exécution en commun d'un programme d'observation de la Terre - les instruments sont appelés SPOT 4 et Vegetation 2.