Traduction de «vegetatie rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

vegetatie op silikaatrijk gesteente,vegetatie op zuur gesteente
végétation silicole

vegetatie
végétation

rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid | rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
ciblage direct de l'inflation | fixation d'objectifs directs d'inflation | objectifs directs d'inflation

indirect | niet rechtstreeks
indirect

rechtstreeks verkozen senator
sénateur élu directement

direct | rechtstreeks
direct

rechtstreeks
directement

Direct inkiezen | Rechtstreeks doorkiezen
sélection directe à l'arrivée | SDA | sélection directe de poste supplémentaire

adenoïde vegetaties
végétations adénoïdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bescherming van de menselijke gezondheid en de vegetatie : beoordeling van de blootstelling van de bevolking en de vegetatie aan de periferie van agglomeraties, waar de hoogste ozonniveaus voorkomen waaraan de bevolking en de vegetatie rechtstreeks of onrechtstreeks kunnen blootstaan
protection de la santé humaine et de la végétation : évaluer l'exposition de la population et de la végétation situées à la périphérie d'agglomérations, là où on observe les niveaux d'ozone les plus élevés auxquels la population et la végétation sont susceptibles d'être exposées directement ou indirectement

beoordeling van de blootstelling van de bevolking en de vegetatie aan de periferie van agglomeraties, waar de hoogste ozonniveaus voorkomen waaraan de bevolking en de vegetatie rechtstreeks of onrechtstreeks kunnen blootstaan.
évaluer l’exposition de la population et de la végétation situées à la périphérie de l’agglomération, là où on observe les niveaux d’ozone les plus élevés auxquels la population et la végétation sont susceptibles d’être exposées directement ou indirectement

8° het rechtstreeks of onrechtstreeks wijzigen van de waterhuishouding, met inbegrip van het overstromingsregime van de bij het perceel behorende vegetatie door drainage, ontwatering, afwatering met het oog op de verdroging van het perceel en de bijbehorende vegetatie is niet toegestaan;
8° il n'est pas autorisé de modifier directement ou indirectement le régime hydraulique, à l'inclusion du régime d'inondation de la végétation propre à la parcelle par le drainage, l'assèchement, l'écoulement en vue du dessèchement de la parcelle et de sa végétation;

7° het rechtstreeks of onrechtstreeks wijzigen van de waterhuishouding met inbegrip van het overstromingsregime van de bij het perceel behorende vegetatie, door drainage, ontwatering, afwatering met het oog op de verdroging van het perceel en de bijbehorende vegetatie is niet toegestaan;
7° il n'est pas autorisé de modifier directement ou indirectement le régime hydraulique, à l'inclusion du régime d'inondation de la végétation propre à la parcelle par le drainage, l'assèchement, l'écoulement en vue du dessèchement de la parcelle et de sa végétation;

7° het rechtstreeks of onrechtstreeks wijzigen van de waterhuishouding met inbegrip van het overstromingsregime van de bij het perceel horende vegetatie door drainage, ontwatering, afwatering met het oog op de verdroging van het perceel en de bijhorende vegetatie is niet toegestaan;
7° il n'est pas autorisé de modifier directement ou indirectement le régime hydraulique, à l'inclusion du régime d'inondation de la végétation propre à la parcelle par le drainage, l'assèchement, l'écoulement en vue du dessèchement de la parcelle et de sa végétation;

4° het rechtstreeks of onrechtstreeks wijzigen van de waterhuishouding met inbegrip van het overstromingsregime van de bij het perceel horende vegetatie door drainage, ontwatering, afwatering met het oog op de verdroging van het perceel en de bijhorende vegetatie is niet toegestaan;
4° il n'est pas autorisé de modifier directement ou indirectement le régime hydraulique, à l'inclusion du régime d'inondation de la végétation propre à la parcelle par le drainage, l'assèchement, l'écoulement en vue du dessèchement de la parcelle et de sa végétation;

De Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden (DWTC) financieren, in het kader van bovengenoemd project Vegetatie 1, eveneens rechtstreeks de exploitatiekosten van het Centrum voor Beeldverwerking Vegetatie (CTIV), dat in Mol bij het VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek) ondergebracht is.
Dans le cadre du projet Végétation 1 mentionné ci-dessus, les Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC) financent également directement les frais d'exploitation du Centre de Traitement de l'Imagerie Végétation (CTIV) qui est implanté au VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek) à Mol.