Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
0.0
Evenement specifieke menu's ontwikkelen
Evenement specifieke menu's organiseren
Evenement specifieke menu's samenstellen
Gegrilde vegetarische burger
Gerechten aanpassen aan bepaalde evenementen
Het personeel informeren wat het dagelijks menu is
IVU
Internationale Vegetarische Unie
Kaart van de opties
Menu
Menu van de opties
Menu's opzetten
Menu's plannen
Menu's uitwerken
Personeel het dagelijks menu doorgeven
Scroll-menu
Vegetarische burger
Vegetarische curry
Vegetarische voeding

Traduction de «vegetarisch menu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour


evenement specifieke menu's ontwikkelen | gerechten aanpassen aan bepaalde evenementen | evenement specifieke menu's organiseren | evenement specifieke menu's samenstellen

élaborer des menus pour des événements particuliers | inventer des menus pour des manifestations particulières | créer des menus pour des événements particuliers | mettre au point des menus pour des manifestations particulières


menu's opzetten | menu's uitwerken | 0.0 | menu's plannen

anticiper les menus | planifier les menus | prévoir les menus


Internationale Vegetarische Unie | IVU [Abbr.]

Union internationale végétarienne | UIV [Abbr.]




kaart van de opties | menu | menu van de opties

approche à la carte








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De gevangenis kan meerdere menu's (bijvoorbeeld vegetarisch) aanbieden.

La prison peut proposer différents menus (par exemple, des plats végétariens).


Gedetineerden kunnen wel kiezen voor een alternatief (bijvoorbeeld vegetarisch) indien varkensvlees op het menu staat.

Les détenus peuvent toutefois choisir un autre plat (végétarien, par exemple) s'il y a de la viande de porc au menu.


4. Vermindering van de hoeveelheid vlees per maaltijd, beperking van de vleesconsumptie, invoering van een vegetarische maaltijd één of twee keer per week, kiezen voor seizoensgebonden groenten en fruit, vis uit duurzame visvangst bij het opstellen van de menu's, biologische producten, fairtradeproducten, enzovoort, dragen bij tot de overgang naar een duurzaam voedselsysteem.

4. La transition vers un système alimentaire durable passe notamment par la réduction de la quantité de viande servie par repas, la limitation de la consommation de viande, l'introduction d'un repas végétarien une ou deux fois par semaine, et par le choix au moment de la composition du menu de légumes et de fruits de saison, de poissons provenant de la pêche durable, de produits biologiques, et de produits issus du commerce équitable.


Het klopt dat bepaalde penitentiaire inrichtingen een keuze aanbieden tussen verschillende maaltijden: zonder varkensvlees, vegetarisch, halal (volgens de mogelijkheid voor de gevangenis om gecertificeerd halalvlees te kopen), enz. De gedetineerden hebben echter de mogelijkheid om naar eigen keuze een menu te kiezen, zonder dat zij dat moeten motiveren en zonder dat zij zich moeten beroepen op een religieuze overtuiging.

Il est vrai que certaines prisons offrent un choix entre différents menus : sans porc, végétarien, halal (selon la possibilité pour la prison de se fournir en viande certifiée halal), etc., mais la possibilité pour les détenus de choisir un menu relève de leur libre choix, sans qu’ils doivent le motiver ni faire état d’ une conviction religieuse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In sommige gevangenissen kan er een keuze gemaakt worden tussen verschillende menu’s: zonder varkensvlees, vegetarisch, halal (naargelang de mogelijkheid van de gevangenis om halal-gecertificeerd vlees aan te kopen) enz. Dat varieert van gevangenis tot gevangenis.

Certaines prisons offrent un choix entre différents menus : sans porc, végétarien, halal (selon la possibilité pour la prison de se fournir en viande certifiée halal), etc. Cela varie d’un établissement à l’autre.


Bavianen zijn omnivoren; zij hebben een zeer gevarieerd menu dat hoofdzakelijk vegetarisch is (vruchten en knollen), maar daarnaast insecten en af en toe ook zoogdieren zoals jonge gazelles of andere apen omvat.

Les babouins sont omnivores et exploitent toute une variété d'aliments; ils sont surtout végétariens (fruits et racines), même s'ils mangent des insectes et occasionnellement des mammifères, y compris des gazelles et d'autres primates.


In de cafetaria van de FOD Personeel en Organisatie wordt geen vegetarisch menu standaard aangeboden, maar kan, op aanvraag, wel een vegetarische schotel worden bekomen.

Dans la cafétéria du SPF Personnel et Organisation un menu végétarien n'est pas proposé d'office, mais un plat végétarien peut être obtenu sur demande.


Twee dagen per week wordt hen standaard een vegetarisch menu aangeboden.

Deux jours par semaine un menu végétarien leur est proposé d'office.


Ons restaurant biedt geen standaard vegetarisch menu aan.

Notre restaurant ne propose pas de menu standard végétarien.


Het bio-menu dat wekelijks aangeboden wordt, is regelmatig vegetarisch, nl. 1 op 3 keer, en bestaat met dezelfde regelmaat uit vis.

Le menu Bio proposé chaque semaine est régulièrement végétarien,1 fois sur 3, et préparé à base de poisson suivant la même périodicité.


w