Traduction de «veevoederbedrijven » (Néerlandais → Français) :

Veevoederbedrijven - Kartelvorming - Onderzoek - Schade bij Belgische landbouwbedrijven
Producteurs d'aliments pour bétail - Formation de cartel - Enquête - Préjudice pour les exploitations agricoles belges

160 andere veevoederbedrijven wachten op een uitspraak van het hof van beroep.
160 autres fabricants attendent un jugement de la cour d'appel.

Wij onderkennen de noodzaak van een volledige registratie van alle veevoederbedrijven, met inbegrip van agrarische bedrijven, door aanpassing van de bestaande registratiesystemen, zodat de bevoegde instanties de bedrijven kunnen controleren.
Nous reconnaissons la nécessité d’une identification complète de tous les exploitants du secteur de l’alimentation animale, en ce compris les exploitations agricoles, par l’adaptation des systèmes d’enregistrement existants pour que les autorités compétentes puissent procéder à des inspections auprès des exploitants.

3. in hoeverre het verbod op het gebruik van antibiotica in veevoeders het voorwerp kan uitmaken van de convenant met de veevoederbedrijven;
3. dans quelle mesure l'interdiction d'utilisation d'antibiotiques dans les aliments pour bétail peut faire l'objet d'une convention avec les entreprises productrices d'aliments pour bétail;

Door die verontreiniging van het veevoeder met dioxines van vetstof dat aan de veevoederbedrijven werd geleverd, wordt de reputatie van de mengvoederfabrikanten en van de veeteeltsector opnieuw aangetast en neemt het consumentenvertrouwen opnieuw af.
Une fois encore, la présence de dioxine dans une graisse destinée à la production d'aliments pour le bétail porte atteinte à la réputation des secteurs concernés et ébranle la confiance des consommateurs.

Bovendien heeft de betrokken firma Bioland zich op geen enkele wijze gemeld bij het FAVV. Ik stel vast dat de EU-reglementering trouwens geen systematische erkenning inhoudt voor veevoederbedrijven.
Je constate que la réglementation européenne ne prévoit pas d'agrément systématique pour les producteurs d'aliments pour bétail.