Traduction de «veeteelt welzijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het welzijn van studenten garanderen | het welzijn van studenten verzekeren | zorgen voor het welzijn van leerlingen | zorgen voor het welzijn van studenten
assurer le bien-être d'étudiants

welzijn van dieren tijdens transport verzekeren | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens transport | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens vervoer
assurer le bien-être d'animaux lors du transport

welzijn op de werkvloer | welzijn op het werk
bien-être au travail

letten op het welzijn van de gedetineerden | letten op het welzijn van de gevangenen
veiller au bien-être de détenus

veeteelt
élevage

locatie voor veeteelt
lieu d'élévage de bétail

openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn
centre public d'aide sociale

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

gemengde veeteelt
élevage mixte

dierlijke productie | veehouderij | veeteelt
élevage du bétail | exploitation animale | production animale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

huisdier veeteelt welzijn van dieren dierenbescherming verkoopvergunning dierenwinkel
animal domestique élevage bien-être des animaux protection des animaux autorisation de vente commerce des animaux

veeteelt welzijn van dieren motie van het Parlement huisdier proefneming met dieren dierenbescherming
élevage bien-être des animaux résolution du Parlement animal domestique expérimentation animale protection des animaux

veeteelt welzijn van dieren toegang tot het beroepsleven huisdier detailhandel dierenwinkel dierenbescherming
élevage bien-être des animaux accès à la profession animal domestique commerce de détail commerce des animaux protection des animaux

officiële statistiek veeteelt welzijn van dieren dierenbescherming huisdier beslag op bezittingen
statistique officielle élevage bien-être des animaux protection des animaux animal domestique saisie de biens

veterinair geneesmiddel slachten van dieren fauna bescherming van de flora veterinaire inspectie Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten veeteelt vervoer van dieren welzijn van dieren invoer bescherming van de fauna beroepskwalificatie antibioticum doorvoer gevaren voor de gezondheid pelsdier huisdier proefneming met dieren diergeneeskunde dramatische kunst dierenvoorstelling zwarte handel flora vleesindustrie dierenbescherming nationale uitvoeringsmaatregel
médicament vétérinaire abattage d'animaux faune protection de la flore inspection vétérinaire Agence fédérale des médicaments et des produits de santé élevage transport d'animaux bien-être des animaux importation protection de la faune qualification professionnelle antibiotique transit risque sanitaire animal à fourrure animal domestique expérimentation animale médecine vétérinaire arts du spectacle spectacle d'animaux trafic illicite flore industrie de la viande protection des animaux mesure nationale d'exécution

bij geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in de veeteelt en bij groeibevorderaars onvoldoende rekening wordt gehouden met de gezondheid en het welzijn van de dieren en/of de veiligheid en het voordeel op het gebied van gezondheid voor de consument;
dans le cas de médicaments vétérinaires zootechniques et des améliorateurs de croissance, la santé et le bien-être des animaux et/ou la sécurité et le bénéfice en matière de santé pour le consommateur ne sont pas suffisamment pris en compte;

blijkt dat de voordelen/risicobeoordeling van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik onder de toegelaten gebruiksvoorwaarden niet gunstig is, in het bijzonder rekening houdend met de voordelen voor de gezondheid en het welzijn van de dieren en met de veiligheid en de gezondheidsvoordelen voor de consument, indien de vergunning betrekking heeft op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik voor gebruik in de veeteelt;
l'évaluation bénéfice/risque du médicament vétérinaire dans les conditions d'emploi autorisées n'est pas favorable en prenant en compte tout particulièrement les bénéfices en matière de santé et de bien-être des animaux ainsi que la sécurité et les bénéfices en matière de santé pour le consommateur, lorsque la demande concerne des médicaments vétérinaires à usage zootechnologique;

dat de voordelen/risicobeoordeling van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik in de bij de aanvraag van de vergunning beoogde gebruiksomstandigheden niet gunstig is, in het bijzonder rekening houdend met de voordelen voor de gezondheid en het welzijn van de dieren en met de veiligheid en de gezondheidsvoordelen voor de consument, indien de aanvraag betrekking heeft op geneesmiddelen voor gebruik in de veeteelt, of
que l'évaluation bénéfice/risque du médicament vétérinaire dans les conditions d'emploi préconisées lors de la demande d'autorisation n'est pas favorable; lorsque la demande concerne des médicaments vétérinaires à usage zootechnique on prend en compte tout particulièrement les bénéfices en matière de santé et de bien-être des animaux ainsi que la sécurité et les bénéfices en matière de santé pour le consommateur; ou

de voordelen/risicobeoordeling van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik onder de toegelaten gebruiksvoorwaarden niet gunstig is, in het bijzonder rekening houdend met de voordelen voor de gezondheid en het welzijn van de dieren en met de veiligheid en de gezondheidsvoordelen voor de consument, indien de vergunning betrekking heeft op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik voor gebruik in de veeteelt;
que l'évaluation bénéfice/risque du médicament vétérinaire dans les conditions d'emploi autorisées n'est pas favorable en prenant en compte tout particulièrement les bénéfices en matière de santé et de bien-être des animaux ainsi que la sécurité et les bénéfices en matière de santé pour le consommateur, lorsque l'autorisation concerne des médicaments vétérinaires à usage zootechnologique;

(b) bij geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in de veeteelt en bij groeibevorderaars onvoldoende rekening wordt gehouden met de gezondheid en het welzijn van de dieren en/of de veiligheid en het voordeel op het gebied van gezondheid voor de consument;
(b) dans le cas de médicaments vétérinaires zootechniques et des améliorateurs de croissance, la santé et le bien-être des animaux et/ou la sécurité et le bénéfice en matière de santé pour le consommateur ne sont pas suffisamment pris en compte;