Vertaling van "veertigtal sociale wetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inspectie der sociale wetten
Inspection des lois sociales

Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten
Direction générale Contrôle des lois sociales

Inspectie van de sociale wetten
Inspection des lois sociales

maatschappij voor mechanografie voor de toepassing van de sociale wetten | MvM [Abbr.]
société de mécanographie pour l'application des lois sociales | SMALS [Abbr.]

Maatschappij voor mechanografie ter toepassing van de sociale wetten | MMSW [Abbr.]
Société de mécanographie pour l'application des lois sociales | SMALS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opdracht inzake de administratieve geldboeten bestaat erin op de werkgevers het systeem van de administratieve geldboeten toe te passen, in geval van inbreuk op een veertigtal sociale wetten.
La mission en matière d'amendes administratives consiste à appliquer aux employeurs le système des amendes administratives en cas d'infractions à une quarantaine de lois sociales.

1. De Inspectie van de sociale wetten is belast met het toezicht op de naleving van een veertigtal sociale wetten, waaronder de arbeidswet van 16 maart 1971, de wet op de bescherming van het loon van 12 april 1965, de wet op de feestdagen van 4 januari 1971, de wet van 8 april 1965 tot instelling der arbeidsreglementen, het koninklijk besluit nr. 5 betreffende de sociale documenten, enzovoort.
1. L'Inspection des lois sociales est chargée de con- trôler le respect d'une quarantaine de lois sociales, dont la loi sur le travail du 16 mars 1971, la loi sur la protection de la rémunération du 12 avril 1965, la loi sur les jours fériés du 4 janvier 1971, la loi du 8 avril 1965 instituant les règlements de travail, l'arrêté royal n° 5 relatif aux documents sociaux, et cetera.

De Inspectie van de sociale wetten die belast is met het toezicht op een veertigtal sociale wetten, contro- leert eveneens de naleving door de werkgevers van de verschillende CAO-bepalingen.
L'Inspection des lois sociales, chargée de la surveil- lance d'une quarantaine de lois en matière sociale, contrôle également le respect des dispositions des différentes CCT par les employeurs.