De vragenlijst die de basis voor het rapport vormt, werd in mei 2005 opgestuurd naar een veertigtal actoren die zowel op federaal niveau - Justitie, Binnenlandse Zaken, Buitenlandse Zaken, Ontwikkelingssamenwerking, Sociale Zaken - als in de gemeenschappen en de gewesten bij de strijd tegen de mensenhandel betrokken zijn.
Cette note questionnaire servant de base à la rédaction du rapport a été adressée au mois de mai 2005 à une quarantaine d'acteurs impliqués dans la lutte contre la traite des êtres humains, tant au niveau fédéral - Justice, Intérieur, Affaires étrangères, Coopération au développement, Affaires sociales - que communautaire et régional.
