Vertaling van "veertien miljoen zeshonderd vijftigduizend negenhonderd " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Een bedrag van 358.650.000 (driehonderd achtenvijftig miljoen zeshonderd vijftigduizend) EUR wordt verrekend ten laste van de algemene uitgavenbegroting FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking voor het begrotingsjaar 2014, sectie 14, organisatieafdeling 54, activiteitenprogramma 33, basisallocatie 54.42.09.
Article 1 . Un montant de 358.650.000 (trois cent cinquante-huit millions six cent cinquante mille) EUR est imputé à charge du budget général SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement pour l'année budgétaire 2014, section 14, division organique 54, programme d'activités 33, allocation de base 54.42.09.

Artikel 1. § 1. Een subsidie van één miljoen zeshonderd vierentwintigduizend negenhonderd zesenzestig euro, twaalf euro cent (1.624.966,12 EUR) wordt toegekend aan de stad Brussel voor de jaren 2012 en 2013.
Article 1. § 1. Une subvention d'un million six cent vingtquatre mille neuf cent soixante-six euros, douze euro centimes (1.624.966,12 EUR) est accordée à la ville de Bruxelles pour les années 2012 et 2013.

Overwegende dat dit krediet tot achttien miljoen vierhonderd eenenzeventigduizend honderd en vijf euro in vastleggingskrediet en negentien miljoen vierhonderddrieënzestigduizend honderd en vijf euro in vereffeningskrediet wordt teruggebracht, rekening houdend met de voorafneming van tweeënveertig miljoen vijfhonderdtweeëntwintigduizend tweehonderd drieënzestig euro in vastleggingskrediet en het bedrag van veertig miljoen tweeënveertigduizend tweehonderd drieënzestig euro in vereffeningskrediet door het koninklijk besluit van 12 februari 2010 en de voorafneming van dertien miljoen zesduizend zeshonderd negenenvijftig euro in vastleggingskrediet en het bedrag van veertien miljoen vierhonderdvierennegentigduizend zeshonderd negenenvijftig euro in vereffeningskrediet door het koninklijk besluit van 28 juli 2010 houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 14-21-0 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 en bestemd om allerlei uitgaven die verband houden met het Belgische Voorzitterschap van de Europese Unie te dekken
Considérant que ce crédit est ramené à dix-huit millions quatre cent septante-un mille cent cinq en crédit d'engagement et dix-neuf millions quatre cent soixante-trois mille cent cinq euro en crédit de liquidation, compte tenu du prélèvement d'un montant de quarante-deux millions cinq cent vingt-deux mille deux cent trente-six euros en crédit d'engagement et d'un montant de quarante millions quarante-deux mille deux cent trente-six euros en crédit de liquidation par l'arrêté royal du 12 février 2010 et du prélèvement d'un montant de treize millions six mille six cent cinquante-neuf euros en crédit d'engagement et le montant de quatorze millions quatre cent nonante-quatre mille six cent cinquante-neuf euros en crédit de liquidation par l'arrêté royal du 28 juillet 2010 portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 14-21-0 du budget général des dépenses de l'année budgétaire 2010 et destiné à couvrir les dépenses de toute nature relatives à la Présidence belge de l'Union européenne.

Artikel 1. Een globale toelage van veertien miljoen zeshonderd vijftigduizend negenhonderd vijf frank (14 650 905 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basistoelage 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het officieel gesubsidieerd onderwijsnet voor de scholen of vestigingsplaatsen erkend voor positieve discriminatie.
Article 1. Un subside global de quatorze millions six cent cinquante mille neuf cent cinq francs (14 650 905 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement officiel subventionné pour ses écoles ou implantations reconnues en discriminations positives.

Het wordt vertegenwoordigd door veertien miljoen vijfhonderdduizend zeshonderd vijftien (14.500.615) aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/veertien miljoen vijfhonderdduizend zeshonderd vijftiende (1/14.500.615e) deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen».
Il est représenté par quatorze millions cinq cent mille six cent et quinze (14.500.615) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, représentant chacune un/quatorze millions cinq cent mille six cent quinzième (1/14.500.615ème) du capital social».