Vertaling van "veertien lidstaten geratificeerd " (Nederlands → Frans) :

Dit betekent dat de meerderheid – maar liefst veertien lidstaten – dit nog niet heeft gedaan. Waarom heeft slechts de helft van de EU-lidstaten een verdrag geratificeerd dat zo belangrijk is voor personen met een handicap?
Pourquoi la moitié seulement des États membres de l’Union européenne ont-ils ratifié une convention tellement importante pour les personnes handicapées?

Hoewel op één na alle Balkanpartners hun ratificeringsprocedures hebben voltooid, is de overeenkomst - nu meer dan twee jaar na de ondertekening - door slechts veertien lidstaten geratificeerd.
Alors que tous les partenaires balkaniques, à l’exception d’un, ont mené à terme leurs procédures de ratification, cet accord a été ratifié par 14 États membres seulement, plus de deux ans après sa signature.

3. Het is de geachte afgevaardigden bekend dat het verdrag door veertien lidstaten van de EU werd geratificeerd.
3. Les honorables parlementaires ne sont pas sans savoir que la Convention a été ratifiée par quatorze États membres de l'UE.