9° de coherentie van het project met de doelstellingen die zijn bepaald in artikel 2 en met de ontwikkeling van de veertien componenten zoals bepaald in artikel 3;
9° cohérence du projet par rapport aux objectifs fixés dans l'article 2 et par rapport au développement des quatorze composantes telles que fixées à l'article 3;