Vertaling van "veelvuldig verplaatsingen doen " (Nederlands → Frans) :

Bij de administratie van de BTW, Registratie en Domeinen worden deze vergoedingen toegekend aan de ambtenaren van de opsporings- en documentatiediensten van de BTW en van het Centraal BTW-kantoor voor buitenlandse belastingplichtigen op voorwaarde dat ze veelvuldig verplaatsingen doen uit hoofde van verificaties of bezoeken ter plaatse.
À l'administration de la TVA, de l'Enregistrement et des Domaines, ces indemnités sont octroyées aux agents des services de recherche et de documentation de la TVA et du Bureau central TVA pour assujettis étrangers à condition qu'ils effectuent de nombreux déplacements du chef de vérifications ou de visites sur place.

- van het Centraal BTW-kantoor voor buitenlandse belastingplichtigen bij de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, en die er een betrekking bekleden waarin zij, op beslissing van de administratiechef of zijn gedelegeerde, normaal verplicht zijn gedurende een bestendige periode veelvuldige verplaatsingen te doen uit hoofde van verificaties of bezoeken ter plaatse».
- du Bureau central de T.V. A. pour assujettis étrangers à l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines, et qui y occupent un emploi dans lequel, sur décision du chef d'administration ou de son délégué, ils sont normalement astreints pendant une période continue à effectuer des déplacements fréquents du chef de vérifications ou visites sur place».