Vertaling van "veeltalig en flexibel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veeltalige opvoeding
éducation polyglotte

meertalig synthesemoduul | veeltalige synthesemodulus
module de synthèse plurilingue

veeltalige woordenlijst van de internationale postdienst
Dictionnaire de termes postaux | Vocabulaire polyglotte du service postal international

veeltalige Woordenlijst van de Internationale Postdienst
Vocabulaire polyglotte du service postal international

flexibele werktijd
horaire flexible

flexibele pensioenleeftijd
âge flexible de la retraite

steriele flexibele botpen
clou osseux souple stérile

aanval met flexibel instrument
agression avec un instrument flexible

flexibele fiberoptische culdoscoop
culdoscope souple à fibres optiques

het concept “flexibel gebruik van het luchtruim” toepassen
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (IT) Ik ben het eens met de verschillende oplossingen die zijn aangereikt in het hervormingsplan van de Europese scholen. Ook doordat ik als rapporteur van de Ontwikkelingscommissie voor het communautaire actieprogramma Erasmus mocht optreden, ben ikzelf heel erg voor een veeltalig en flexibel Europees schoolmodel waarin het moedertaalonderwijs behouden blijft (wat moet geschieden door moedertaaldocenten), maar waarin ook iedereen gelijk is, zonder klassenonderscheid.
– (IT) J’approuve les diverses solutions proposées pour la réforme des écoles européennes: mon rôle privilégié en tant que rapporteur de la commission du développement sur le programme d'action communautaire Erasmus m'incite à insister fermement sur la nécessité d'un modèle multilingue et flexible d'écoles européennes dans lequel est maintenu l'enseignement dans la langue maternelle (dispensé par des enseignants dont c’est également la langue maternelle), mais qui est en même temps identique pour tous sans distinction de classe.