Traduction de «veelheid van culturen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemengde culturen van cellen
co-culture cellulaire

culturen bestuderen
étudier des cultures

Anna Lindh-stichting | Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturen
Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures

ontplooiing van de culturen van de lidstaten | ontplooiing van de cultuur van de lidstaten
épanouissement de la culture des Etats membres | épanouissement des cultures des Etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het concept van inclusieve samenlevingen wordt de veelheid aan culturen, regio's en sociaaleconomische achtergronden als één van Europa's sterke punten aangemerkt.
Le concept de sociétés inclusives tient compte de la diversité des paramètres culturels, régionaux et socio-économiques en tant qu'atout européen.

Ten tweede vinden de beleidsmakers op alle niveaus het niet altijd gemakkelijk om in de uiteenlopende wetenschappelijke culturen en de veelheid aan gespecialiseerde kenniscentra in Europa de juiste bronnen aan te boren.
Deuxièmement, les décideurs à tous les niveaux éprouvent parfois des difficultés à exploiter les ressources en connaissances fournies par la diversité des cultures scientifiques et les nombreux centres d'excellence spécialisés en Europe.

Onder « culturele diversiteit » wordt verstaan : de veelheid aan vormen waardoor de culturen van groepen en samenlevingen tot uiting komen.
« Diversité culturelle » renvoie à la multiplicité des formes par lesquelles les cultures des groupes et des sociétés trouvent leur expression.

Door het vrij verkeer van goederen en de veelheid van culturen binnen de Europese Unie, wordt de informatie op verpakkingen dikwijls in verschillende talen vermeld.
En raison de la libre circulation des biens et de la multiplicité des cultures au sein de l'Union européenne, les informations sur l'emballage figurent souvent en plusieurs langues.

Door het vrij verkeer van goederen en de veelheid van culturen binnen de Europese Unie, wordt de informatie op verpakkingen dikwijls in verschillende talen wordt vermeld.
En raison de la libre circulation des biens et de la multiplicité des cultures au sein de l'Union européenne, les informations sur l'emballage figurent souvent en plusieurs langues.