Omwille van een thans eerder slabakkende economie komt het van langsom meer voor dat jonge en kleine zelfstandigen en KMO's die ongewild in financiële moeilijkheden verkeren hun tewerkgestelde personeelsleden (arbeiders en bedienden) niet meer kunnen of veelal zeer laattijdig moeten uitbetalen.
En raison d'une situation économique plutôt morose à l'heure actuelle, il arrive de plus en plus fréquemment que les jeunes et les petits indépendants et les PME qui connaissent malgré eux des difficultés financières ne soient plus en mesure de payer le personnel (ouvriers et employés) qu'ils occupent, ou alors effectuent les payements avec beaucoup de retard.
