6. wijst een heffing op gewasbeschermingsmiddelen af, aangezien het extra belasten van dergelijke - veelal helaas noodzakelijke inputs - niet het gewenste effect zal resulteren, namelijk een reductie van het risico - voor milieu, menselijke en dierlijke gezondheid - van het gebruik van dergelijke middelen;
6. s'oppose à une taxe sur les produits phytosanitaires, dès lors que l'accroissement de la charge fiscale pesant sur ces produits –qui, souvent, sont malheureusement des intrants nécessaires– ne produira pas l'effet recherché, à savoir une réduction du risque que présente pour l'environnement et la santé humaine et animale leur utilisation;
