Vertaling van "veelal heel zwak " (Nederlands → Frans) :

In de nieuwe lidstaten zijn de instrumenten voor de versterking van de mededinging en consumentenbescherming veelal heel zwak.
Dans les nouveaux États membres, les outils d’application de la concurrence et de protection des consommateurs ne suffisent bien souvent pas.

De bestuurscultuur van de politici is zwak en soms is de ontvangst van hulpgoederen zelfs tegengehouden. Er zijn heel veel internationale organisaties, die veelal onderling hun activiteiten nauwelijks coördineren, en eigenlijk zijn ze er niet in geslaagd de bevolking te beschermen.
Les organisations internationales sont nombreuses, souvent mal coordonnées, et elles n’ont pas réussi à protéger la population.